Учитесь понимать живую английскую речь на слух это самое важное!

Вы можете иметь огромный словарный запас по английски и читать тексты по английски хорошо.
Но вы все равно не знаете еще английский язык.
Если не до конца понимаете или вообще не понимаете на слух английски,
Англичанин на беглом английском языке вас спрашивает что то, из двадцати слов вы поняли только семь слов.

Самая большая беда преподавания английского языка детям, это отсутствие живого видео живого носителя английского языка.

вместо этого детей заставляют учить слова в отдельности без контекста запоминать глаголы и времена
все это пустое
и неправильно .
Если бы каждый ребенок запоминал хотя бы небольшое предложение после каждого видеоурока то результат был бы впечатляющий

Смотрите простой пример маленький ребенок еще не знает перевода слов, но он учится запоминать слова на слух.
Он не знает ничего ни про глаголы и существительное, но он уже учит язык.
Он различает новые незнакомые слова взрослых и запоминает их хотя и не знает перевода.

А ведь это самое важное, понимать слова на слух, видеть текст и переводить понимать его намного легче,
Поэтому если вы смотрите фильм даже на английском но с русскими титрами, вы опять будете отвлекаться,  вы будете не слышать нормально английскую речь.
Поэтому рекомендую смотреть фильм только на английском языке и только с английскими титрами титры нужны что бы запоминать орфографию английских слов.
Если что то не поняли делаете паузу ставите русские титры перевели и опять переключаете после на английскую речь и титры.

Вот очень подробно хорошая лекция

Технология постановки навыка понимания речи на слух